民俗
当前位置:汉程网 >民俗 >民俗文库
分享
  • 微信里发现点击扫一扫即可分享
评论
  • 0
 摘 要: 国家重视和提倡继承并弘扬中国优秀传统文化,越来越多的翻译学者对文化翻译兴趣倍增。作为中国优秀民族传统文化之一的满族文化拥有深厚的积淀,值得对外翻译与传播。作者从文化翻译观的角度谈满族服饰文化英译问题,以期提高国内人士对民族文化传承和弘扬的重视,同时希望更多译者以翻译的形式对外传播优秀的中华文化,促进各国之间的文化沟通。 
  关键词: 文化翻译观 满族服饰文化 英译研究 
  一、引言 
  习近平主席指出要努力展示中国优秀传统文化的独特魅力,继承优秀的传统文化、弘扬时代精神,要在立足国情的基础上将中国优秀文化成果向全世界传播出去,促进文明交流,互学互鉴。文化的核心是人,因为有人的创造所以有文化,只有人能弘扬文化,在中国特色社会主义文化新时代背景下,将中国文化外译传播出去是弘扬中国文化的重要途径。如今翻译的一个重要作用是重新定位全世界不同的文化,承载着更多人类沟通和文化交流的重要使命。笔者在文化翻译观的基础上浅谈利用翻译弘扬和传播中国优秀传统文化,希望未来通过译者们的努力可以增加各国之间的文化交流、文化互鉴,使中国文化对全球文化做出更大的贡献
点击展开查看全文
©声明:本文观点仅代表作者本人,汉程系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若内容存在侵权或错误,请点击举报或反馈
专辑

收藏

国学汉语

  • 字典
  • 康熙字词
  • 说文解字
  • 词典
  • 成语
  • 小说
  • 名著
  • 故事
  • 谜语

四库全书

更多>