藏语的词汇基本上由三部分组成：第一是藏语的固有词，比重最大；第二是借词；第三是用固有词作为语素构造的新词。借词和新词丰富了藏语的表达力，适应了社会发展的需要，有许多已成为藏语的基本词汇。
（一）固有词中的敬语与非敬语
藏语固有词中有敬语与非敬语之别。在1000多年前的藏文文献中就有许多敬语词。敬
案中冤案（董荫孤）
八洞天（笔练阁主人）
八段锦（佚名）
白牡丹（翁山柱砥、何梦梅）
百花野史（一笑主人）
北里志（孙棨）
北梦琐言（孙光宪）
禅真逸史（方汝浩）
常言道（落魄道人）
朝野佥载（张??）
三国演义（罗贯中 ）
西游记（吴承恩）
水浒传（施耐庵）
红楼梦（曹雪芹）
聊斋志异（蒲松龄）
警世通言（冯梦龙）
醒世恒言（冯梦龙）
喻世明言（冯梦龙）
初刻拍案惊奇（凌濛初）
二刻拍案惊奇（凌濛初）
民间故事里的幽默与讽刺，反映社会百态
浅谈中国古代神话
中国古代神话的特色和演变
民间故事中的“梦境叙事”：从“黄粱一梦”看古人的人生思考
少年曹操：洛阳街头的小霸王
中国神话与蚕丝文化
中国古代神话简介
牛郎织女：中国古代的 “异地恋”
二十八宿探秘
民间故事里的幽默与诙谐，让你捧腹大笑
海水为什么是咸的？
前头敲锣，后头掮旗，四根绞柱，站在地里。 （打一动物）
使女择焉 （打一职业）
晴一半，阴一半。 （打一字）
进口花露水 （打一常用词）
扭转旧偏见 （打字一）
一个小气球，爱在水上游，半边光溜溜，一吹就没有。 （打一自然物）
没枝没叶没人种，一夜北风银花开，花儿随风漫天舞，房上地上全变白。 （打一自然物）
错误路线 （打一常用词）
四角方方轻，有话在我身，二人不见面，背后说分明。 （打一物）
皖公网安备 34019202000096号
